rework ChartSettings to typescript (#48877)

frontend/src/metabase/query_builder/components/view/View.jsx

...builder/components/view/sidebars/ChartSettingsSidebar.tsx

...omponents/view/sidebars/ChartSettingsSidebar.unit.spec.js

.../src/metabase/visualizations/components/ChartSettings.tsx

...ase/visualizations/components/ChartSettings.unit.spec.tsx

...s/settings/ChartNestedSettingsSeriesMultiple.unit.spec.js

.../components/settings/ChartSettingFieldPicker.unit.spec.js

...ions/components/settings/ChartSettingStacked.unit.spec.js

...base/visualizations/visualizations/BarChart.unit.spec.tsx

...zations/visualizations/PivotTable/PivotTable.unit.spec.js

...metabase/visualizations/visualizations/Table.unit.spec.js