Repro #26861: "Exclude" field filter breaks native query (#27400)

frontend/test/metabase/scenarios/filters/reproductions/26861-exclude-breaks-native.cy.spec.js

+import { restore, filterWidget } from "__support__/e2e/helpers";
+import { SAMPLE_DATABASE } from "__support__/e2e/cypress_sample_database";
+
+const { ORDERS } = SAMPLE_DATABASE;
+
+const filter = {
+  id: "a3b95feb-b6d2-33b6-660b-bb656f59b1d7",
+  name: "filter",
+  "display-name": "Filter",
+  type: "dimension",
+  dimension: ["field", ORDERS.CREATED_AT, null],
+  "widget-type": "date/all-options",
+  default: null,
+};
+
+const nativeQuery = {
+  name: "26861",
+  native: {
+    query: "select * from orders where {{filter}} limit 2",
+    "template-tags": {
+      filter,
+    },
+  },
+};
+
+describe.skip("issue 26861", () => {
+  beforeEach(() => {
+    cy.intercept("POST", "/api/dataset").as("dataset");
+
+    restore();
+    cy.signInAsAdmin();
+
+    cy.createNativeQuestion(nativeQuery, { visitQuestion: true });
+  });
+
+  it("exclude filter shouldn't break native questions with field filters (metabase#26861)", () => {
+    filterWidget().click();
+    cy.findByText("Exclude...").click();
+
+    cy.findByText("Days of the week...").click();
+    cy.findByText("Tuesday").click();
+
+    cy.button("Update filter").click();
+    // In all other places in application, POST /api/dataset fires immediately after "Update filter"
+    // A part of this bug is that we have to manually run the query so the next step will fail
+    cy.wait("@dataset");
+
+    cy.findByText("CREATED_AT excludes Tuesday");
+    cy.findByText("117.03").should("not.exist");
+  });
+});