fix up a few cases where visualization settings on a card were changing or the...

fix up a few cases where visualization settings on a card were changing or the query was being updated by the visualization component and we weren't accurately tracking these changes as a modification to the card in our new saving semantics logic.