Fix support for NUMERIC and BIGNUMERIC types (#17837)

Add parameter handling for BigDecimal that checks whether the value is in range for BIGNUMERIC or BIGDECIMAL and sets accordingly

Updating parameter test to hit both these cases

Modifying test code/macros to support a with-table semantic for testing the decimal types via a temp table

Writing new test to confirm that all numeric types are synced correctly and can be queried for