locale query string support on public links and static embeds (#47186)

* keep locale in url query params

* e2e tests

* ugly fix for the missing baseUrl error

* applies suggestion from Kelvin to make code more demure

* Update e2e/test/scenarios/sharing/public-question.cy.spec.js

Co-authored-by: Anton Kulyk <kuliks.anton@gmail.com>

* remove it.skip added by mistake

* sort imports

* handle native question/ SyncedParametersList too

* shorter and more accurate comment 



* Update e2e/support/helpers/e2e-embedding-helpers.js

Co-authored-by: Mahatthana (Kelvin) Nomsawadi <me@bboykelvin.dev>

---------

Co-authored-by: Anton Kulyk <kuliks.anton@gmail.com>
Co-authored-by: Mahatthana (Kelvin) Nomsawadi <me@bboykelvin.dev>