backported "temporarily hiding group into other" (#50549)

* temporarily hiding group into other (#50511)

* temporarily hiding group into other

* hide group into other

* remove assertions related to group into other

* Update Loki Snapshots

---------

Co-authored-by: Metabase Automation <github-automation@metabase.com>

* Update Loki Snapshots

---------

Co-authored-by: Aleksandr Lesnenko <alxnddr@users.noreply.github.com>