Tweak bulk action bar height (#22617)

frontend/src/metabase/home/containers/ArchiveApp.styled.tsx

@@ -15,9 +15,13 @@ export const ArchiveBody = styled.div`
 `;
 
 export const ArchiveBarContent = styled.div`
-  display: flex;
   align-items: center;
-  padding: 1rem 4rem;
+  display: flex;
+  // Height is hard-set so it remains
+  // the same as the ProfileLinkContainer
+  // in MainNavbar
+  height: 48px;
+  padding: 8px 4rem 7px;
 `;
 
 export const ArchiveBarText = styled.div`

frontend/src/metabase/nav/containers/MainNavbar/MainNavbar.styled.tsx

@@ -136,6 +136,10 @@ export const LoadingTitle = styled.h2`
 export const ProfileLinkContainer = styled.div<{ isOpen: boolean }>`
   position: fixed;
   bottom: 0;
+  // Height is hard-set so it remains
+  // the same as the ArchiveBarContent
+  // in ArchiveApp
+  height: 49px;
   left: 0;
   padding: ${space(0)};
   width: ${props => (props.isOpen ? NAV_SIDEBAR_WIDTH : 0)};