Add NumberInputWidget component (#23247)

* First pass at NumberWidget

* Share styled components

* Remove TokenField prop for now

* Second pass

* Add to ParameterValueWidget

* Add placeholder text

* Rename to NumberInputWidget

* Only use new widget for field filter parameters for now

* Fix placeholder

* Fix button text

* Fix placeholder text

* Add unit tests

* Fix type