Fix drilling through FKs outside of 2000 rows limit (#22140)

* Fix FK filter

* Add query

* Use `question` click object for FK drills

* Add null check to `loadObjectDetailFKReferences`

* Fix `ObjectDetailDrill` unit test

* Accept explicit `objectId` in FK redux actions

* Fix type

* Fix `objectId` type

* Fix opening ObjectDetail for FK drill

* Fix loading FK references

* Fix following FKs

* Hide prev/next buttons when drilling FKs

* Fix expected URL after FK drill in tests

* Use object detail test helpers

* Reproduce #21756

* Fix dashboard drill test

Co-authored-by: Alexander Polyankin <alexander.polyankin@metabase.com>