Remove forced `yarn` resolutions (#27419)

* Removed forced `node-forge` resolution

It now resolves to the `version "1.3.0"` anyway.

* Removed forced `nanoid` resolution

It now resolves to the `version "3.1.31"` anyway.

* Removed forced `immer` resolution

It doesn't appear in the list of dependencies anymore.

* Removed forced `prismjs` resolution

It doesn't appear in the list of dependencies anymore.

* Removed forced `minimist` resolution

It now resolves to the `version "1.2.6"` anyway.

* Removed forced `nth-check` resolution

It now resolves to the `version "1.0.2"` anyway.