Handle archived and models reverted to regular questions (#23738)

* Handle archived and models reverted to regular questions

Should not refresh these and should unpersist them

Updated the signature of `refresh!` in the `Refresher` protocol to take
a card instead of a dataset query so that the tests could use the card's
id for checks. The `dispatching-refresher` then calls the
`ddl.i/refresh!` multimethod with the dataset_query from the card so its
a very surface level refactoring.

Updated the stats from refreshing to be a bit smarter. It used to have a
`when` block for its check against the model's state. this meant on a
state change that prevented refreshing it would throw away accumulated
stats. Whoops. Now it records that as a skip. The check itself has grown
to check archived and dataset status of the underlying card.

* Block api/card/card-id/refresh from refreshing archived/unmodeled

From page http://localhost:3000/admin/tools/model-caching we have a list
of PersistedInfo records and a way to refresh them. We've already
prevented the scheduled tasks from refreshing archived/unmodeled
questions and now the api won't let a user manually do it either.

* ns linter demands allegiance

* Include card archived and dataset information on api/persist

Include information so that the frontend can disallow refreshing models
based on cards that are archived or no longer archived. The response
from `http://localhost:3000/api/persist?limit=20&offset=0`

 now includes
two new attributes on the items in the data array: `"card_archived"` and
`"card_dataset"`. I'm happy to rename if desired.

These are present so that if `card_archived=true` or
`card_dataset=false` we should not allow refreshing the persisted
model. The API will already reject this request with a 400 so we should
let the user know why this is no longer valid.

I'm happy to leave them as the regular property names `archived` and
`dataset` but put them with the `card_` prefix so it is clear that these
are not properties of a PersistedInfo but the card that the persisted
info references

```
{
  "data": [
    {
      "definition": {
        "table-name": "model_3_model_from",
        "field-definitions": [
          { "field-name": "id", "base-type": "type/Integer" },
          { "field-name": "total", "base-type": "type/Float" },
          { "field-name": "quantity", "base-type": "type/Integer" }
        ]
      },
      "creator": null,
      "schema_name": "metabase_cache_944b9_2",
      "database_id": 2,
      "collection_id": null,
      "database_name": "sample dataset pg",
      "state": "persisted",
      "refresh_begin": "2022-07-07T14:22:51.512016Z",
      "refresh_end": "2022-07-07T14:22:51.52032Z",
      "collection_name": null,
      "collection_authority_level": null,
      "creator_id": null,
      "card_archived": true, <---- new
      "active": true,
      "id": 3,
      "card_dataset": true,  <---- new
      "card_id": 3,
      "error": null,
      "next-fire-time": null,
      "table_name": "model_3_model_from",
      "card_name": "model from orders archived"
    },
    {
      "definition": {
        "table-name": "model_2_model_from",
        "field-definitions": [
          { "field-name": "id", "base-type": "type/Integer" },
          { "field-name": "total", "base-type": "type/Float" },
          { "field-name": "quantity", "base-type": "type/Integer" }
        ]
      },
      "creator": null,
      "schema_name": "metabase_cache_944b9_2",
      "database_id": 2,
      "collection_id": null,
      "database_name": "sample dataset pg",
      "state": "persisted",
      "refresh_begin": "2022-07-07T14:22:33.509687Z",
      "refresh_end": "2022-07-07T14:22:33.517815Z",
      "collection_name": null,
      "collection_authority_level": null,
      "creator_id": null,
      "card_archived": false,  <---- new
      "active": true,
      "id": 2,
      "card_dataset": false,   <---- new
      "card_id": 2,
      "error": null,
      "next-fire-time": null,
      "table_name": "model_2_model_from",
      "card_name": "model from orders no longer model"
    },
    {
      "definition": {
        "table-name": "model_1_model_from",
        "field-definitions": [
          { "field-name": "id", "base-type": "type/Integer" },
          { "field-name": "total", "base-type": "type/Float" },
          { "field-name": "quantity", "base-type": "type/Integer" }
        ]
      },
      "creator": null,
      "schema_name": "metabase_cache_944b9_2",
      "database_id": 2,
      "collection_id": null,
      "database_name": "sample dataset pg",
      "state": "persisted",
      "refresh_begin": "2022-07-07T14:22:33.476072Z",
      "refresh_end": "2022-07-07T14:22:33.504025Z",
      "collection_name": null,
      "collection_authority_level": null,
      "creator_id": null,
      "card_archived": false, <---- new
      "active": true,
      "id": 1,
      "card_dataset": true,   <---- new
      "card_id": 1,
      "error": null,
      "next-fire-time": null,
      "table_name": "model_1_model_from",
      "card_name": "model from orders"
    }
  ],
  "total": 3,
  "limit": 20,
  "offset": 0
}
```

* Add conditions to checkCanRefreshModelCache (#23778)

Co-authored-by: Gustavo Saiani <gustavo@poe.ma>