Fix whitelabel issues with color function (#18217)

...se/admin/people/components/group-members/AddMemberRow.jsx

frontend/src/metabase/components/ProgressBar.jsx

frontend/src/metabase/components/UserAvatar.jsx

frontend/src/metabase/containers/ItemPicker.jsx

frontend/src/metabase/nav/components/SearchBar.styled.jsx

frontend/src/metabase/nav/constants.js

frontend/src/metabase/nav/containers/Navbar.jsx

...tabase/query_builder/components/notebook/NotebookStep.jsx

...src/metabase/query_builder/components/view/ViewButton.jsx

...src/metabase/query_builder/components/view/ViewFooter.jsx

...ions/components/settings/ChartSettingsTableFormatting.jsx

...tend/src/metabase/visualizations/visualizations/Gauge.jsx

...src/metabase/visualizations/visualizations/PivotTable.jsx

...metabase/visualizations/visualizations/WaterfallChart.jsx