Search clean-up: separate permissions and logical filters (#50046)

.clj-kondo/config.edn

src/metabase/models/table.clj

src/metabase/public_settings.clj

src/metabase/search/filter.clj

src/metabase/search/in_place/filter.clj

src/metabase/search/in_place/scoring.clj

src/metabase/search/in_place/util.clj

src/metabase/search/legacy.clj

src/metabase/search/permissions.clj

src/metabase/search/postgres/core.clj

test/metabase/api/search_test.clj

test/metabase/search/in_place/util_test.clj