Add pluralization support to backend i18n system (#24248)

bin/i18n/src/i18n/create_artifacts/backend.clj

bin/i18n/src/i18n/enumerate.clj

bin/i18n/test/i18n/create_artifacts/backend_test.clj

bin/i18n/test/i18n/create_artifacts/test_common.clj

src/metabase/automagic_dashboards/rules.clj

src/metabase/util/i18n.clj

src/metabase/util/i18n/impl.clj

src/metabase/util/i18n/plural.clj

test/metabase/api/collection_test.clj

test/metabase/api/session_test.clj

test/metabase/models/setting_test.clj

test/metabase/public_settings_test.clj

test/metabase/test/util/i18n.clj

test/metabase/util/i18n/impl_test.clj

test/metabase/util/i18n/plural_test.clj

test/metabase/util/i18n_test.clj

test/metabase/util/schema_test.clj