docs - x-ray and action notes (#35334)

docs/actions/basic.md

docs/actions/images/update-record.png

docs/data-modeling/field-types.md

docs/exploration-and-organization/exploration.md

...xploration-and-organization/images/automatic-insights.png

docs/exploration-and-organization/images/drill-through.png

...oration-and-organization/images/x-ray-compare-popover.png

docs/exploration-and-organization/x-rays.md