[Dashboard] Do not lose filters state on navigating back from Question (#34399)

...382-dashboard-back-navigation-preserve-filters.cy.spec.js

frontend/src/metabase/dashboard/actions/data-fetching.js

...src/metabase/dashboard/components/Dashboard/Dashboard.jsx

...tabase/dashboard/containers/DashboardApp/DashboardApp.jsx

frontend/src/metabase/dashboard/hoc/DashboardData.jsx

frontend/src/metabase/dashboard/reducers.js

frontend/src/metabase/dashboard/reducers.unit.spec.js

frontend/src/metabase/dashboard/selectors/selectors.js

...meters/components/FilterApplyButton/FilterApplyButton.tsx

...metabase/parameters/components/FilterApplyButton/index.ts

.../src/metabase/public/components/EmbedFrame/EmbedFrame.tsx