metabase analytics to usage analytics (#48195)

docs/configuring-metabase/caching.md

docs/configuring-metabase/environment-variables.md

docs/dashboards/subscriptions.md

docs/people-and-groups/managing.md

docs/permissions/collections.md

docs/questions/sharing/alerts.md

docs/usage-and-performance-tools/usage-analytics.md