Remove `:foreign-keys` feature or convert to `:metadata/key-constraints` where appropriate (#44894)

* Post sync hook stub for implicit joins testing stub

* Add join alias to field lvalues to enable sorting on joined fields

* Disable :foreign-keys on Mongo

* Require :left-join support for implicit joins instead of :foreign-keys

* Update implicit joins tests

* Adjust sync-fields-test

* Update implicit joins feature check test

* Transform post-sync-hook to normal function

* Add foreign key relationships only for dbmses without :foreign-keys feature

* Update test to handle Oracle correctly

* Split convoluted fn

* Avoid unnecessary computations for datasets with no fks

* Update docstring

* Fix driver usage

* Transform :foreign-keys to :metadata/key-constraints in test data loading code

* Update sync_test.clj

* Update driver_test.clj

* Update moviedb.clj

* Update dataset_definition_test.clj

* Update fetch_metadata.clj

* Update fields_test.clj

* Update driver.clj

* Update driver/sql.clj

* Set sql driver join support to true for all joins

Deriving drivers are expected to set to false where applicable.

* Update sqllite.clj

* Remove foreign-keys from spark

* Remove :foreign-keys from presto

* Remove :foreign-keys from Athena

* Remove foreign-keys from big query

Reading docs it seems fk inference should be ok. Let's see the test results. Act based on that.

* Update test_metadata.cljc

* Set key-constraints to false for bigquery

* Add foreign keys to sqlite manually until sync is fixed

* Return driver require to Athena

* Correct typo

* Add naive primary key heuristic

* Update pk fk logic to handle name components correctly

* Add alias escaping to presto

* Add ordering to test

* Add order by to test

* Update test

* Remove use of rewrite-fields-to-force-using-column-aliases in order by fields

* Add exception to alias forcing

* Different approach to exception from alias forcing

* Alternative approach for prefixing idents in bigq

* All seelcted fields by desired alias

* Rewrite only fields not from this source table

* Update test

* Enable breakout-on-fk-field-test for :left-join drivers

* Add feature comment

* Explicit joins tests foreign-keys removal

* Update nested_queries_test.clj

* Update remapping tests

* Update tests

* Update tests to handle sqlite results format

* Disable metadata/key-constraints on sqlite during tests until

* Address remarks

* Remove mt/with-mock-fks-for-drivers-without-fk-constraints

* Update bigquery test

* Update tests

* Adjust row level restrictions

* Add parameterized-sql feature

* Update comment

* Update leftovers

* Order keys

* Remove foreign keys from frontend

* Fix FE unit

* Update driver changelog

* Address review remark

* Update test/metabase/query_processor/test_util.clj

Co-authored-by: metamben <103100869+metamben@users.noreply.github.com>

* Update docs/developers-guide/driver-changelog.md

Co-authored-by: metamben <103100869+metamben@users.noreply.github.com>

* Update docs/developers-guide/driver-changelog.md

Co-authored-by: metamben <103100869+metamben@users.noreply.github.com>

* Update modules/drivers/bigquery-cloud-sdk/src/metabase/driver/bigquery_cloud_sdk/query_processor.clj

Co-authored-by: metamben <103100869+metamben@users.noreply.github.com>

* Update docs/developers-guide/driver-changelog.md

Co-authored-by: metamben <103100869+metamben@users.noreply.github.com>

* Update test

* Update comment and reduce expression

* Update comment

* Address remarks

* Fix merge

---------

Co-authored-by: metamben <103100869+metamben@users.noreply.github.com>