Add caching for /api/dataset/native calls and e2e tests (#27113)

frontend/src/metabase-lib/Question.ts

...components/view/ConvertQueryButton/ConvertQueryButton.tsx

...r/components/view/ConvertQueryModal/ConvertQueryModal.tsx

...ts/view/ConvertQueryModal/ConvertQueryModal.unit.spec.tsx

...lder/components/view/NativeQueryModal/use-native-query.ts

...components/view/PreviewQueryButton/PreviewQueryButton.tsx

...r/components/view/PreviewQueryModal/PreviewQueryModal.tsx

...ts/view/PreviewQueryModal/PreviewQueryModal.unit.spec.tsx

frontend/src/metabase/query_builder/selectors.js

frontend/test/metabase/scenarios/native/native.cy.spec.js