Add timing and other metrics to sync/analyze/field values [ci drivers]

This commit adds a new "sync summary" message to sync/analyze/field
values scanning. It include information about how much data was
updated, begin/end timestamps around each phase etc.