Updating remaining Funnel Viz Settings style changes (#25035)

.../src/metabase/visualizations/components/ChartSettings.jsx

.../visualizations/components/ChartSettingsWidget.styled.tsx

...etabase/visualizations/components/ChartSettingsWidget.tsx

...lizations/components/settings/ChartSettingFieldPicker.jsx

...ns/components/settings/ChartSettingFieldPicker.styled.tsx

...ns/components/settings/ChartSettingOrderedRows.styled.tsx

...etabase/visualizations/components/settings/ColumnItem.jsx

.../visualizations/components/settings/ColumnItem.styled.tsx

...end/src/metabase/visualizations/visualizations/Funnel.jsx