Repro #22727: Do not offer to save questions to view-only collections (#23602)

frontend/test/metabase/scenarios/permissions/reproductions/22727-readonly-collection-offered-on-save.cy.spec.js

+import { restore, visitQuestion, popover } from "__support__/e2e/helpers";
+import { USER_GROUPS } from "__support__/e2e/cypress_data";
+
+const { ALL_USERS_GROUP } = USER_GROUPS;
+
+describe.skip("issue 22727", () => {
+  beforeEach(() => {
+    cy.intercept("POST", "/api/dataset").as("dataset");
+
+    restore();
+    cy.signInAsAdmin();
+
+    // Let's give all users a read only access to "Our analytics"
+    cy.updateCollectionGraph({
+      [ALL_USERS_GROUP]: { root: "read" },
+    });
+
+    cy.signIn("nocollection");
+  });
+
+  it("should not offer to save question in view only collection (metabase#22727, metabase#20717)", () => {
+    // It is important to start from a saved question and to alter it.
+    // We already have a reproduction that makes sure "Our analytics" is not offered when starting from an ad-hoc question (table).
+    visitQuestion(1);
+
+    cy.findByText("31.44").click();
+    popover()
+      .contains("=")
+      .click();
+    cy.wait("@dataset");
+
+    cy.findByText("Save").click();
+
+    cy.get(".Modal").within(() => {
+      // This part reproduces https://github.com/metabase/metabase/issues/20717
+      cy.findByText(/^Replace original qeustion/).should("not.exist");
+
+      // This part is an actual repro for https://github.com/metabase/metabase/issues/22727
+      cy.findByTestId("select-button-content")
+        .invoke("text")
+        .should("not.eq", "Our analytics");
+    });
+  });
+});