Update running-metabase-on-debian.md (#9037)

* Update running-metabase-on-debian.md

Setup to have metabase handled by a systemd service completely, not relying on init.d anymore.

* Minor capitalization/grammar/styling fixes

Also removed duplicated `touch /etc/default/metabase` line.

* One more capital M