[Cache] Only show "Adaptive" and "Don't cache" options on OSS page (#43122)

* Limit options on OSS Admin/Performance page

* simplify

* simplify

* simplify

* divide constants to avoid circular imports

* divide constants to avoid circular imports

* divide constants to avoid circular imports

* simplify

* simplify

* simp

* fix

* simplify

* simplify

* fix test