Properly hydrate foreign keys for a table (#30832)

frontend/src/metabase-lib/metadata/ForeignKey.ts

frontend/src/metabase-lib/metadata/Table.ts

frontend/src/metabase-lib/metadata/Table.unit.spec.ts

...ase-lib/queries/utils/structured-query-table.unit.spec.ts

frontend/src/metabase-lib/queries/utils/virtual-table.ts

...src/metabase-lib/queries/utils/virtual-table.unit.spec.ts

frontend/src/metabase-types/api/mocks/schema.ts

frontend/src/metabase-types/api/mocks/table.ts

frontend/src/metabase-types/api/schema.ts

frontend/src/metabase-types/api/table.ts

...ents/MetadataInfo/TableInfo/ConnectedTables.unit.spec.tsx

.../metabase/components/MetadataInfo/TableInfo/TableInfo.tsx

...components/MetadataInfo/TableInfo/TableInfo.unit.spec.tsx

...base/query_builder/components/dataref/TableInfoLoader.tsx

frontend/src/metabase/query_builder/selectors.js

frontend/src/metabase/schema.js

frontend/src/metabase/selectors/metadata.ts

...e/visualizations/components/ObjectDetail/ObjectDetail.tsx

...lizations/components/ObjectDetail/ObjectRelationships.tsx

...components/ObjectDetail/ObjectRelationships.unit.spec.tsx