Dash subscription polish batch 3 (#14105)

* change pulse sent to email sent

* remove transition from Card.jsx

* tweak lineheight for email and slack boxes

* emailAttachmentPicker styling

* add caveat about charts looking different

* recipient token styling

* prettier

* remove anchor link to appease ci

* update snapshots

* dogs living with cats and urls don't need file extensions anymore it seems