Revert "Add values source settings to template tags (#27713)" (#27764)

frontend/src/metabase-lib/parameters/constants.ts

...end/src/metabase-lib/parameters/utils/parameter-source.ts

frontend/src/metabase-lib/parameters/utils/template-tags.ts

frontend/src/metabase-types/types/Query.ts

...ponents/ParameterLinkedFilters/ParameterLinkedFilters.tsx

...rs/components/ParameterLinkedFilters/use-filter-fields.ts

...meters/components/ParameterSettings/ParameterSettings.tsx

...rameters/components/ParameterSidebar/ParameterSidebar.tsx

...meters/components/ValuesSourceModal/ValuesSourceModal.tsx

.../components/ValuesSourceSettings/ValuesSourceSettings.tsx

frontend/src/metabase/parameters/utils/parameter-type.ts

...query_builder/components/template_tags/TagEditorParam.jsx

...der/components/template_tags/TagEditorParam.unit.spec.jsx

frontend/test/__support__/e2e/helpers/e2e-filter-helpers.js

frontend/test/__support__/e2e/helpers/e2e-misc-helpers.js

frontend/test/__support__/e2e/helpers/index.js

...ios/dashboard-filters/dashboard-filters-source.cy.spec.js

...se/scenarios/native-filters/sql-filters-source.cy.spec.js