Changing axis label copy in Viz Settings (#25652)

frontend/src/metabase/visualizations/lib/settings/series.js

@@ -109,7 +109,7 @@ export function seriesSetting({
       readDependencies: ["display"],
     },
     axis: {
-      title: t`Which axis?`,
+      title: t`Y-axis position`,
       widget: "segmentedControl",
       default: null,
       props: {

frontend/test/metabase/scenarios/visualizations/reproductions/17619-line-more-options.cy.spec.js

@@ -32,7 +32,7 @@ describe("issue 17619", () => {
     cy.findByText("Line style");
     cy.findByText("Show dots on lines");
     cy.findByText("Replace missing values with");
-    cy.findByText("Which axis?");
+    cy.findByText("Y-axis position");
     cy.findByText("Show values for this series");
 
     cy.icon("chevronup");