Add new notebook expression function helper strings to dummy file (#12030)

* mock up the file

* add between comment

* add in all the rest of the strings, phew

* fix syntax

* fix lint errors

* no unused vars fix