make compact formatting consistent across all series (#43472)

...mbo_Data_Labels_Auto_Compactness_Propagates_From_Line.png

...o_Data_Labels_Auto_Compactness_Propagates_From_Totals.png

...ic_viz_ScatterPlot_Auto_Y_Axis_Exclude_Zero_With_Goal.png

...ence/chrome_laptop_static_viz_ScatterPlot_Bubble_Size.png

...ome_laptop_static_viz_ScatterPlot_Custom_Y_Axis_Range.png

...z_ScatterPlot_Custom_Y_Axis_Range_With_Column_Scaling.png

...eference/chrome_laptop_static_viz_ScatterPlot_Default.png

...erence/chrome_laptop_static_viz_ScatterPlot_Goal_Line.png

...hrome_laptop_static_viz_ScatterPlot_Histogram_X_Scale.png

...ence/chrome_laptop_static_viz_ScatterPlot_Log_X_Scale.png

...rome_laptop_static_viz_ScatterPlot_Log_X_Scale_At_One.png

...aptop_static_viz_ScatterPlot_Multi_Dimension_Breakout.png

..._viz_ScatterPlot_Multi_Dimension_Breakout_Bubble_Size.png

...ome_laptop_static_viz_ScatterPlot_Multi_Metric_Series.png

.../chrome_laptop_static_viz_ScatterPlot_Ordinal_X_Scale.png

...ce/chrome_laptop_static_viz_ScatterPlot_Power_X_Scale.png

...top_static_viz_ScatterPlot_Power_X_Scale_Multi_Series.png

...rome_laptop_static_viz_ScatterPlot_Timeseries_X_Scale.png

...rence/chrome_laptop_viz_LineChart_Embedding_Huge_Font.png

...e/static-viz/components/ComboChart/ComboChart.stories.tsx