Repro #34688 and #34690 - Time series footer (#39442)

* Add repro for #34690

* Add a repro for #34688

* Rename file

* Format code

* Update test name

e2e/test/scenarios/binning/reproductions/34688-34690-time-series-footer.cy.spec.js

+import { SAMPLE_DB_ID } from "e2e/support/cypress_data";
+import { SAMPLE_DATABASE } from "e2e/support/cypress_sample_database";
+import { restore } from "e2e/support/helpers";
+
+const { PRODUCTS_ID, PRODUCTS } = SAMPLE_DATABASE;
+
+const CREATED_AT_BREAKOUT = [
+  "field",
+  PRODUCTS.CREATED_AT,
+  {
+    "base-type": "type/DateTime",
+    "temporal-unit": "month",
+  },
+];
+
+const CUSTOM_COLUMN_BREAKOUT = [
+  "expression",
+  "Custom column",
+  { "base-type": "type/Text" },
+];
+
+const ID_FIELD_REF = ["field", PRODUCTS.ID, { "base-type": "type/BigInteger" }];
+
+const BASE_QUERY = {
+  "source-table": PRODUCTS_ID,
+  expressions: {
+    "Custom column": [
+      "case",
+      [[["<", ID_FIELD_REF, 10], "Foo"]],
+      { default: "Bar" },
+    ],
+  },
+  aggregation: [["count"]],
+};
+
+describe("issues 34688 and 34690", () => {
+  beforeEach(() => {
+    restore();
+    cy.signInAsNormalUser();
+  });
+
+  it("shows time series footer when category breakout is before temporal breakout (metabase#34688)", () => {
+    cy.createQuestion(
+      {
+        database: SAMPLE_DB_ID,
+        type: "query",
+        query: {
+          ...BASE_QUERY,
+          breakout: [CUSTOM_COLUMN_BREAKOUT, CREATED_AT_BREAKOUT],
+        },
+      },
+      { visitQuestion: true },
+    );
+
+    cy.findByTestId("timeseries-filter-button").should("exist");
+    cy.findByTestId("timeseries-bucket-button").should("exist");
+  });
+
+  it("shows time series footer when there is a category breakout (metabase#34690)", () => {
+    cy.createQuestion(
+      {
+        database: SAMPLE_DB_ID,
+        type: "query",
+        query: {
+          ...BASE_QUERY,
+          breakout: [CREATED_AT_BREAKOUT, CUSTOM_COLUMN_BREAKOUT],
+        },
+      },
+      { visitQuestion: true },
+    );
+
+    cy.findByTestId("timeseries-filter-button").should("exist");
+    cy.findByTestId("timeseries-bucket-button").should("exist");
+  });
+});