Fix long field names handling for series names and in the model editor (#43394)

* Fix long names in model editor

* Fix long names in series name input

frontend/src/metabase/core/components/Input/Input.styled.tsx

@@ -151,4 +151,9 @@ export const InputSubtitle = styled.div`
   left: 1.25em;
   font-family: ${monospaceFontFamily};
   font-size: 0.75em;
+
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+  overflow: hidden;
+  max-width: 90%;
 `;

frontend/src/metabase/query_builder/components/DatasetEditor/DatasetFieldMetadataSidebar/DatasetFieldMetadataSidebar.jsx

@@ -251,6 +251,10 @@ function DatasetFieldMetadataSidebar({
                         top: "0.5rem",
                         fontSize: "0.625rem",
                         color: color("text-light"),
+                        whiteSpace: "nowrap",
+                        overflow: "hidden",
+                        textOverflow: "ellipsis",
+                        maxWidth: "90%",
                       },
                     },
                     input: {