Let users know why there’s no drill-through on their SQL/native questions (#26567)

...prise/frontend/src/metabase-enterprise/embedding/index.js

frontend/src/metabase-lib/Mode/Mode.ts

frontend/src/metabase-lib/metadata/Database.ts

.../src/metabase-lib/queries/drills/native-drill-fallback.ts

frontend/src/metabase-types/types/Visualization.ts

...tamodel/containers/DataModelApp/ModelEducationalModal.jsx

frontend/src/metabase/admin/settings/selectors.js

...se/home/homepage/components/HomeHelpCard/HomeHelpCard.tsx

frontend/src/metabase/lib/settings.ts

.../drill/NativeDrillFallback/NativeDrillFallback.styled.tsx

...ponents/drill/NativeDrillFallback/NativeDrillFallback.tsx

...abase/modes/components/drill/NativeDrillFallback/index.ts

frontend/src/metabase/modes/components/drill/index.js

frontend/src/metabase/modes/components/modes/ActionMode.jsx

frontend/src/metabase/modes/components/modes/DefaultMode.jsx

frontend/src/metabase/modes/components/modes/GeoMode.jsx

frontend/src/metabase/modes/components/modes/MetricMode.jsx

frontend/src/metabase/modes/components/modes/NativeMode.jsx

frontend/src/metabase/modes/components/modes/ObjectMode.jsx

frontend/src/metabase/modes/components/modes/PivotMode.jsx