Add basic dataset metadata editor UI (#19206)

frontend/src/metabase/App.jsx

frontend/src/metabase/components/EditBar.jsx

frontend/src/metabase/components/Icon.tsx

frontend/src/metabase/icon_paths.ts

frontend/src/metabase/query_builder/actions.js

.../query_builder/components/DatasetEditor/DatasetEditor.jsx

...builder/components/DatasetEditor/DatasetEditor.styled.jsx

...tasetFieldMetadataSidebar/DatasetFieldMetadataSidebar.jsx

...eldMetadataSidebar/DatasetFieldMetadataSidebar.styled.jsx

...onents/DatasetEditor/DatasetFieldMetadataSidebar/index.js

...y_builder/components/DatasetEditor/DatasetQueryEditor.jsx

...components/DatasetEditor/EditorTabs/EditorTabs.styled.tsx

...uilder/components/DatasetEditor/EditorTabs/EditorTabs.tsx

...uery_builder/components/DatasetEditor/EditorTabs/index.ts

...nts/DatasetEditor/ResizableNotebook/ResizableNotebook.jsx

...c/metabase/query_builder/components/NativeQueryEditor.jsx

...metabase/query_builder/components/VisualizationResult.jsx

...ars/DatasetManagementSection/DatasetManagementSection.jsx

frontend/src/metabase/query_builder/reducers.js

frontend/src/metabase/query_builder/selectors.js