Fix mismatches in sample database mock (#30616)

* Fix missing `fk_target_field_id`

* Add missing `effective_type` properties

* Fix discount column's `semantic_type`

* Fix order's user_id column name

* Fix `ORDERS.PRODUCT_ID` name