[E2E] Simplify and fix failing repro for #22247 (#22975)

* Remove unnecessary intercept

* Simplify repro for #22247

* Quarantine failing tests caused by #22973

frontend/test/metabase/scenarios/question/reproductions/22247-timeseries-filter-all-time.cy.spec.js

-import { restore, popover, openProductsTable } from "__support__/e2e/cypress";
+import {
+  restore,
+  popover,
+  openProductsTable,
+  summarize,
+  sidebar,
+} from "__support__/e2e/cypress";
 
 describe("time-series filter widget", () => {
   beforeEach(() => {
-    cy.intercept("POST", "/api/dataset").as("dataset");
-
     restore();
     cy.signInAsAdmin();
+
     openProductsTable();
   });
 
   it("should properly display All Time as the initial filtering (metabase#22247)", () => {
-    cy.findAllByText("Summarize")
-      .first()
-      .click();
-    cy.findAllByText("Created At")
-      .last()
+    summarize();
+
+    sidebar()
+      .contains("Created At")
       .click();
     cy.wait("@dataset");
-    cy.findByText("Done").click();
 
     cy.findByText("All Time").click();
+
     popover().within(() => {
-      cy.findByText("Previous").should("not.exist");
-      cy.findByText("Next").should("not.exist");
+      // Implicit assertion: there is only one select button
+      cy.findByTestId("select-button-content")
+        .invoke("text")
+        .should("eq", "All Time");
 
-      cy.findByTextEnsureVisible("All Time");
-      cy.findByTextEnsureVisible("Apply");
+      cy.button("Apply").should("not.be.disabled");
     });
   });
 
-  it("should allow switching from All Time filter", () => {
+  // Skip the rest of the tests until https://github.com/metabase/metabase/issues/22973 gets resolved
+  it.skip("should allow switching from All Time filter", () => {
     cy.findAllByText("Summarize")
       .first()
       .click();
@@ -54,7 +60,7 @@ describe("time-series filter widget", () => {
     cy.findByTextEnsureVisible("Previous 30 Quarters");
   });
 
-  it("should stay in-sync with the actual filter", () => {
+  it.skip("should stay in-sync with the actual filter", () => {
     cy.findAllByText("Filter")
       .first()
       .click();