Migrate text-brand-hover to JS colors (#24548)

...lizations/components/ObjectDetail/ObjectDetail.styled.tsx

...lizations/components/ObjectDetail/ObjectRelationships.tsx

...ase/visualizations/components/ScalarValue/ScalarValue.jsx

...ualizations/components/ScalarValue/ScalarValue.styled.tsx

...izations/components/TableInteractive/TableInteractive.jsx

...s/components/TableInteractive/TableInteractive.styled.tsx

...izations/components/settings/ChartNestedSettingSeries.jsx

...s/components/settings/ChartNestedSettingSeries.styled.tsx

...lizations/components/settings/ChartSettingFieldPicker.jsx

...ns/components/settings/ChartSettingFieldPicker.styled.tsx

...tions/components/settings/ChartSettingFieldsPartition.jsx

...omponents/settings/ChartSettingFieldsPartition.styled.tsx

...narios/visualizations/drillthroughs/dash_drill.cy.spec.js