Let non-admins see tables in recents (#48769)

* Let non-admins see tables in recents

```shell
❯ http get "localhost:3000/api/activity/recents?context=views" Cookie:"metabase.SESSION=ba..3d" -pb
{
    "recents": [
        {
            "can_write": false,
            "database": {
                "id": 6,
                "initial_sync_status": "complete",
                "name": "pg restaurants"
            },
            "description": null,
            "display_name": "Restaurants",
            "id": 112,
            "model": "table",
            "name": "restaurants",
            "table_schema": "public",
            "timestamp": "2024-10-15T22:11:39.412100Z"
        },
        {
            "can_write": false,
            "database": {
                "id": 6,
                "initial_sync_status": "complete",
                "name": "pg restaurants"
            },
            "description": null,
            "display_name": "Reviews",
            "id": 110,
            "model": "table",
            "name": "reviews",
            "table_schema": "public",
            "timestamp": "2024-10-15T19:53:19.999445Z"
        }
    ]
}
```

We were getting permissions of a "fake" table. Instead, let the db
select it and get the proper stuff. Worked for admins because
mi/can-read? is presumably always true for tables, and worked in tests
because we mocked mi/can-read?

* bump ci