use all hidden parameters to determine visibility (#38882)

- queryParams: hide_parameters
- hiddenParameterSlugs

frontend/src/metabase/public/components/EmbedFrame/EmbedFrame.tsx

@@ -160,7 +160,7 @@ function EmbedFrame({
 
   const hasParameters = Array.isArray(parameters) && parameters.length > 0;
   const visibleParameters = hasParameters
-    ? getVisibleParameters(parameters, hiddenParameterSlugs)
+    ? getVisibleParameters(parameters, hideParameters)
     : [];
   const hasVisibleParameters = visibleParameters.length > 0;