Fix custom mapping doesn't work on dashboard (#30217)

* revert remove hydrate param values in #22836

* fix tests in ee ns

* fix param field tests

* Add e2e test

* Add e2e tests

* Add e2e tests

* fix failed test and use t2 instead of db

* fix wrong t2 call spec

* fix failing tests

* Merge branch 'master' into ngoc-revert-remove-hydrate-param-values

* Merge branch 'master' into ngoc-revert-remove-hydrate-param-values

* apply Tamas's suggestions and unskip e2e tests

* delete the e2e tests that AlexP previously added in this PR but brought it into a seperated PR"
"

* create Field values if not found

* add a tests for when field values is not existed, we create them

* Merge branch 'master' into ngoc-revert-remove-hydrate-param-values

* Fix the e2e test suite for remapping

* Fix the e2e test suite for remapping

* Fix the e2e test suite for remapping

* Fix the e2e test suite for remapping

* Fix the e2e test suite for remapping

* revert the changes to create full values on demand

* remove unused requires

* Merge branch 'master' into ngoc-revert-remove-hydrate-param-values

* fix tests

* Merge branch 'master' into ngoc-revert-remove-hydrate-param-values

* Merge branch 'master' into ngoc-revert-remove-hydrate-param-values

Co-Authored-By: Alexander Polyankin <alexander.polyankin@metabase.com>