Add a repro for 'GUI model joining native ones break with column not found error' (#40772)

* Add a repro for 'GUI model joining native ones break with column not found error'

* Rename test

* Add await

* Skip test

e2e/test/scenarios/models/reproductions/40252-native-model-join-crashes.cy.spec.js

+import {
+  restore,
+  createNativeQuestion,
+  createQuestion,
+  openQuestionActions,
+  popover,
+} from "e2e/support/helpers";
+
+const modelA = {
+  name: "Model A",
+  native: { query: "select 1 as a1, 2 as a2" },
+  type: "model",
+};
+
+const modelB = {
+  name: "Model B",
+  native: { query: "select 1 as b1, 2 as b2" },
+  type: "model",
+};
+
+// TODO: unskip when 40252 is fixed
+describe.skip("issue 40252", () => {
+  beforeEach(() => {
+    restore();
+    cy.signInAsAdmin();
+  });
+
+  it("shouldn't crash during save of metadata (metabase#40252)", () => {
+    createNativeQuestion(modelA, { wrapId: true, idAlias: "modelA" });
+    createNativeQuestion(modelB, { wrapId: true, idAlias: "modelB" });
+
+    cy.get("@modelA").then(modelAId => {
+      cy.get("@modelB").then(modelBId => {
+        const questionDetails = {
+          name: "40252",
+          type: "model",
+          query: {
+            joins: [
+              {
+                fields: "all",
+                alias: "Model B - A1",
+                strategy: "inner-join",
+                condition: [
+                  "=",
+                  [
+                    "field",
+                    "A1",
+                    {
+                      "base-type": "type/Integer",
+                    },
+                  ],
+                  [
+                    "field",
+                    "B1",
+                    {
+                      "base-type": "type/Integer",
+                      "join-alias": "Model B - A1",
+                    },
+                  ],
+                ],
+                "source-table": `card__${modelBId}`,
+              },
+            ],
+            "source-table": `card__${modelAId}`,
+          },
+        };
+
+        createQuestion(questionDetails, { visitQuestion: true });
+      });
+    });
+
+    openQuestionActions();
+
+    popover().findByText("Edit metadata").click();
+
+    cy.findAllByTestId("header-cell").contains("Model B - A1 → B1").click();
+    cy.findByLabelText("Display name").type("Upd");
+
+    cy.findByTestId("dataset-edit-bar")
+      .findByRole("button", { name: "Save changes" })
+      .should("be.enabled")
+      .click();
+
+    cy.url().should("not.contain", "/metadata");
+
+    cy.findByTestId("query-builder-main").within(() => {
+      cy.findByText("Doing science...").should("be.visible");
+      cy.findByText("Doing science...").should("not.exist");
+    });
+
+    cy.findAllByTestId("header-cell").contains("Model B - A1 → B1Upd");
+  });
+});