Added similar date bucketing test exceptions for JVM timezone [ci drivers]

Similar to the exceptions needed for SQLServer and H2 when changing
JVM timezones, Mongo is also sensitive to this, so the tests should be
run on Mongo.

test/metabase/query_processor_test/date_bucketing_test.clj

@@ -216,9 +216,9 @@
 ;; data was also stored in that timezone. This leads to incorrect
 ;; results. In this example it applies the pacific offset twice
 ;;
-;; SQLServer and Redshift are exlcluded as they give incorrect results when the JVM
-;; timezone doesn't match the database's timezone
-(expect-with-non-timeseries-dbs-except #{:h2 :sqlserver :redshift}
+;; The exclusions here are databases that give incorrect answers when
+;; the JVM timezone doesn't match the databases timezone
+(expect-with-non-timeseries-dbs-except #{:h2 :sqlserver :redshift :mongo}
   (cond
     (contains? #{:sqlite :crate} *engine*)
     (sad-toucan-result (source-date-formatter utc-tz) result-date-formatter-without-tz)
@@ -504,9 +504,9 @@
 ;; twice, so instead of -07:00 it will become -14:00. Leaving out the
 ;; test rather than validate wrong results.
 ;;
-;; SQLServer and Redshift are exlcluded as they give incorrect results when the JVM
-;; timezone doesn't match the database's timezone
-(expect-with-non-timeseries-dbs-except #{:h2 :sqlserver :redshift}
+;; The exclusions here are databases that give incorrect answers when
+;; the JVM timezone doesn't match the databases timezone
+(expect-with-non-timeseries-dbs-except #{:h2 :sqlserver :redshift :mongo}
   (cond
     (contains? #{:sqlite :crate} *engine*)
     (results-by-day date-formatter-without-time
@@ -701,9 +701,9 @@
 ;; displayed but don't impact the calculation of the begin/end of the
 ;; week
 ;;
-;; SQLServer and Redshift are exlcluded as they give incorrect results when the JVM
-;; timezone doesn't match the database's timezone
-(expect-with-non-timeseries-dbs-except #{:h2 :sqlserver :redshift}
+;; The exclusions here are databases that give incorrect answers when
+;; the JVM timezone doesn't match the databases timezone
+(expect-with-non-timeseries-dbs-except #{:h2 :sqlserver :redshift :mongo}
   (cond
     (contains? #{:sqlite :crate} *engine*)
     (results-by-week date-formatter-without-time