Refine the reproduction for " Entity picker surfaces recent questions that are...

Refine the reproduction for " Entity picker surfaces recent questions that are not valid joins" (#44974) (#45091)

* Refine the reproduction for 44794

* Move skip to top-level again

* Remove superflouous click

* Verify wether or not the recents tab exists and is open

* Make the test description more descriptive

Co-authored-by: Nemanja Glumac <31325167+nemanjaglumac@users.noreply.github.com>

* Move question details to a variable

---------

Co-authored-by: Nemanja Glumac <31325167+nemanjaglumac@users.noreply.github.com>