Fix small typos in docstrings (#19170)

src/metabase/automagic_dashboards/core.clj

src/metabase/db/metadata_queries.clj

src/metabase/domain_entities/core.clj

src/metabase/server/routes/index.clj