Allow boolean functions in custom columns (#49129) (#49390)

...t/scenarios/custom-column/cc-boolean-functions.cy.spec.ts

frontend/src/metabase-lib/v1/expressions/diagnostics.ts

frontend/src/metabase-lib/v1/expressions/resolver.js

frontend/src/metabase-lib/v1/metadata/Field.ts

...nd/src/metabase-lib/v1/parameters/utils/click-behavior.ts

...abase-lib/v1/parameters/utils/click-behavior.unit.spec.ts

...src/metabase-lib/v1/parameters/utils/parameter-parsing.ts

...se-lib/v1/parameters/utils/parameter-parsing.unit.spec.js

frontend/src/metabase-lib/v1/types/utils/isa.js

frontend/src/metabase-types/api/parameters.ts

...d/src/metabase/dashboard/hooks/use-click-behavior-data.js

...nd/test/metabase/lib/expressions/diagnostics.unit.spec.js

frontend/test/metabase/lib/expressions/resolver.unit.spec.js

src/metabase/legacy_mbql/schema.cljc

src/metabase/query_processor/middleware/annotate.clj

test/metabase/query_processor/middleware/annotate_test.clj