Serdes v2: Drop the updated_at field from serialization (#25446)

The value is reconstructed on the deserialization side based on the
time of deserialization.

For the git workflow, `updated_at` makes for a lot of diffs of unrelated files.