Merge branch 'master' of github.com:metabase/metabase into translate-datetime-ui

docs/operations-guide/running-metabase-on-elastic-beanstalk.md

@@ -179,7 +179,7 @@ Here's each step:
 1. Go to Elastic Beanstalk and select your `Metabase` application
 * Click on `Application Versions` on the left nav (you can also choose `Application Versions` from the dropdown at the top of the page)
 * Download the latest Metabase Elastic Beanstalk deployment file
-  * http://downloads.metabase.com/{{ site.latest_version }}/metabase-aws-eb.zip
+  * [http://downloads.metabase.com/{{ site.latest_version }}/metabase-aws-eb.zip](http://downloads.metabase.com/{{ site.latest_version }}/metabase-aws-eb.zip)
 * Upload a new Application Version
 	* Click the `Upload` button on the upper right side of the listing
 		* Give the new version a name, ideally including the Metabase version number (e.g. {{ site.latest_version }})

frontend/test/lib/formatting.unit.spec.js

@@ -19,7 +19,8 @@ describe("formatting", () => {
       expect(formatNumber(-10)).toEqual("-10");
       expect(formatNumber(-99999999)).toEqual("-99,999,999");
     });
-    it("should format to 2 significant digits", () => {
+    // FIXME: failing on CI
+    xit("should format to 2 significant digits", () => {
       expect(formatNumber(1 / 3)).toEqual("0.33");
       expect(formatNumber(-1 / 3)).toEqual("-0.33");
       expect(formatNumber(0.0001 / 3)).toEqual("0.000033");
@@ -40,7 +41,8 @@ describe("formatting", () => {
         expect(formatNumber(1111, { compact: true })).toEqual("1.1k");
       });
     });
-    it("should format to correct number of decimal places", () => {
+    // FIXME: failing on CI
+    xit("should format to correct number of decimal places", () => {
       expect(formatNumber(0.1)).toEqual("0.1");
       expect(formatNumber(0.11)).toEqual("0.11");
       expect(formatNumber(0.111)).toEqual("0.11");

frontend/test/visualizations/components/LineAreaBarRenderer-bar.unit.spec.js

@@ -35,7 +35,8 @@ describe("LineAreaBarRenderer-bar", () => {
 
   ["area", "bar"].forEach(chartType =>
     ["stacked", "normalized"].forEach(stack_type =>
-      it(`should render a ${stack_type ||
+      // FIXME: failing on CI
+      xit(`should render a ${stack_type ||
         ""} ${chartType} chart with 2 series`, () => {
         const onHoverChange = jest.fn();
         renderLineAreaBar(

src/metabase/api/geojson.clj

@@ -72,7 +72,7 @@
       (catch NoRouteToHostException e
         (rethrow-with-message (tru "Unable to connect to host at URL `{0}`" url) e))
       (catch ConnectException e
-        (rethrow-with-message (tru "Connection refused by host at for URL `{0}`" url) e))
+        (rethrow-with-message (tru "Connection refused by host for URL `{0}`" url) e))
       (catch FileNotFoundException e
         (rethrow-with-message (tru "Unable to retrieve resource at URL `{0}`" url) e))
       (catch JsonParseException e