[CI] Bump junit report action to v3 (#26400)

.github/actions/test-driver/action.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ runs:
       run: clojure -X:dev:ci:ee:ee-dev:drivers:drivers-dev:test
       shell: bash
     - name: Publish Test Report (JUnit)
-      uses: mikepenz/action-junit-report@v2
+      uses: mikepenz/action-junit-report@v3
       if: always()
       with:
         report_paths: 'target/junit/**/*_test.xml'

.github/workflows/backend.yml

@@ -113,7 +113,7 @@ jobs:
     - name: Run tests
       run: clojure -X:dev:ci:test:${{ matrix.edition }}:${{ matrix.edition }}-dev
     - name: Publish Test Report (JUnit)
-      uses: mikepenz/action-junit-report@v2
+      uses: mikepenz/action-junit-report@v3
       if: always()
       with:
         report_paths: 'target/junit/**/*_test.xml'