add 49.1 to list of releases (#40439) (#40440)

Co-authored-by: Jeff Bruemmer <jeff.bruemmer@gmail.com>

docs/releases.md

@@ -19,6 +19,7 @@ To see what's new, check out all the [major release announcements](https://www.m
 
 ## Metabase Enterprise Edition releases
 
+- [v1.49.1](https://github.com/metabase/metabase/releases/tag/v1.49.1)
 - [v1.49.0](https://github.com/metabase/metabase/releases/tag/v1.49.0)
 - [v1.48.9](https://github.com/metabase/metabase/releases/tag/v1.48.9)
 - [v1.48.8](https://github.com/metabase/metabase/releases/tag/v1.48.8)
@@ -150,6 +151,7 @@ To see what's new, check out all the [major release announcements](https://www.m
 
 ## Metabase Open Source Edition releases
 
+- [v0.49.1](https://github.com/metabase/metabase/releases/tag/v0.49.1)
 - [v0.49.0](https://github.com/metabase/metabase/releases/tag/v0.49.0)
 - [v0.48.9](https://github.com/metabase/metabase/releases/tag/v0.48.9)
 - [v0.48.8](https://github.com/metabase/metabase/releases/tag/v0.48.8)