Turn on `eslint-react/prop-types` rule and make it error out for new files (#15450)

* Switch the rule to "error"

* Disable linting for `prop-types` in unit tests

* Disable linting for `prop-types` in all affected files